How should I sit during prayers to avoid feet and back pain?
As long as you are sitting facing the direction of the qiblah, you can sit in a way that does not cause you pain. Please see this short pamphlet about how to perform prayers, as it contains images. https://www.al-islam.org/nutshell/files/prayers.pdf